Focus2023.06.22
porte-bonheur波尔图·bonuru、幸运的护符Hiroto Rakusho/裕人石子翔
材料、技术：本金箔箔的艺术/2021年
尺寸：114.5*78.5cm
裕人石子翔继续追求的月，
灵活地运用金银箔的新的存在
把月20年换成主题的裕人石子翔。正以把金银箔用于的新的表达描写从巴黎看的月。"正请求想表现月的优雅以及温暖"。下边正在艰难的时代看，但是在偶然向上看了夜空的时候从月得到努力的留言了。在此之后石子翔说继续画月。也处理文化遗产的修复的作家的确实的技术和安定的主题留有强烈的印象。对箔的工作的房子用西阵锦缎作为纺织品的市镇的京都出生的作家的现在的站着，位置也兴致勃勃。
被取名为"porte-bonheur"(波尔图·bonuru、幸运的护符)的这次的作品想对看的人搬运幸福的作家的想法结晶的东西。不能像月那样认为看一看，但是作家想像月的世界被画。也把金箔跟几层叠起来的表面正凹凸不平，也许也根据看的人那里感到月。在基础，插入颜色了，有用摺箔这个手法露出那个的部分。"表现颜色的强弱的主题"这个石子翔随意使用以丙烯酸代表的绘画材料，为了编织纺织品构成画面。是想实际上感到也立体地看得见的颜色的存在的作品。
裕人石子翔◎Artglorieux GALLERY OF TOKYO
1962年，京都府出生。箔艺术家、传统工艺士。 是父亲，并且师从京都市传统产业技术有功之人、西山治作，学箔工艺。从2002年起正式进行创造活动。现在为止处理使曾作为"提拔"的设计的箔当做主角的作品。灵活地运用这个唯一的一个的箔工艺的技术，以把"月"换成主题的创造为中心发表各种各样的作品。而且，发挥箔的技术，参与以文化遗产保存为目的，被进行的数位典藏创作事业也。那件作品超出被为西阵锦缎完成的箔的"工艺性的美"的范围，让通过箔看得见的"根本的价值"浮出，是世界的各种各样的领域，并且正受到的注意。