
2024.04.09
"遇到在宇宙"的Meet in the space
(宇宙兄弟协作系列)Hiroto Rakusho/裕人石子翔
材料、技术:帆布、本金箔、银箔、铂箔/2022年
尺寸:H120.0*W120.0cm
把月换成主题的裕人石子翔,
和"宇宙兄弟"做联手合作的最新作品
和受欢迎的"宇宙兄弟"在漫画以及动画大胆地使用箔,画月的裕人石子翔是协作。传统的技能和漫画融成一体,新鲜的世界观出生了。用这种系列,在被提供的数字化数据从漫画家的小山宙哉描绘出人物部分,使用裕人染色的箔,创造梦幻的世界。关于这种创作方法据说裕人(有原来的花样)"一样和文化遗产的修复"。另外,裕人也正经手俵屋宗门等以及尾形光琳的"风神雷神图屏风"的复制,但是两作品的东西之间的去除方法以及构图被采纳了在这次的系列。是现在怎么发挥日本的画法体现的作品。

"宇宙兄弟"的哥哥、六太的脸被在张贴银箔的上边上画。六太注视的宇宙空间正把2-4层给银箔染色的东西叠起来。有把烧,变得黑色的银箔用于的部分。琳派在箔上频繁地使用的"淌下的包含"的也使用技术。作为让感到梦以及希望的颜色选粉红色了。对墙拨打的话表情根据插入房间的光线变化。裕人"是正看得见两个梦的场面"。放在工坊上的话据说要快乐的心情。

裕人石子翔◎Artglorieux GALLERY OF TOKYO
1962年,京都府出生。箔艺术家、传统工艺士。是父亲,并且师从京都市传统产业技术有功之人、西山治作,学箔工艺。从2002年起正式进行创造活动。现在为止处理使曾作为"提拔"的设计的箔当做主角的作品。灵活地运用这个唯一的一个的箔工艺的技术,以把"月"换成主题的创造为中心发表各种各样的作品。而且,发挥箔的技术,参与以文化遗产保存为目的,被进行的数位典藏创作事业也。那件作品超出被为西阵锦缎完成的箔的"工艺性的美"的范围,让通过箔看得见的"根本的价值"浮出,是世界的各种各样的领域,并且正受到的注意。