Newcomer
Newcomer Introduced by山口祥平(大丸松坂屋百货艺术采购员)
想传住在艺术的深的魅力。
被往作品装的艺术家的灵魂，
ART365找到。
特别的对话裕人石子翔Hiroto RAKUSHO
对"日本美世界未来"
箔被在屏风以及壁画的"地方"，漆器或者带的装饰在把金属薄薄地像纸那样加长的东西使用。可以说对主角做曾作为配角的箔，制作作品的是裕人石子翔。听了从民间传说的技能飞跃到完全知道箔的艺术家的经验。
裕人石子翔Hiroto RAKUSHO
[Artglorieux GALLERY OF TOKYO]
裕人石子翔成为可能了
"箔主角"的是新的表达
从事被把当作京都、西阵锦缎使用的箔工艺的房子产生裕人石子翔，触金箔、银箔，长大了。经历和服的流通的工作之后继承家传的行业。当作为箔工艺士工作的时候，生活方式变化，穿和服的人减少，西阵锦缎的需要也变得少了。抱有危机感对传统技术被失掉的裕人决心作为艺术家以变成40岁的为契机生活的，把家传的行业让给了弟弟。作品的主题"换成把箔主角的。"加上在传统的技术新设计的技能，扩展箔的可能性，产生了现代性的表达。如果反射光的箔和月一样一贯地正把月换成动机。是箔的金属性的为发出光芒而在阴影以及淡化，自在地给与等的语气的现代继承琳派的艺术家。
在漆黑的宇宙空间中断的"心"
用色彩缤纷的"箔颜料"表现
这件作品和小山宙哉的漫画"宇宙兄弟"做协作的系列中的一个。容易亲近，以宇航员为目标的南波六太和因为人的兄弟每一天对画面登场了所以裕人石子翔展开的超绝的技能被感到。是像扩展到许多画面的星云那样的表达把箔换成粉末，像日本画的岩石颜料那样使用的手法，并且被画。为画宇宙空间使用箔的是只有裕人才能做到的构思。兄弟让指尖在失重的空间稍微触，在看远处的姿态和这个"星云"正漂亮地融成一体。作品被放的空间以及被在那里拿出的菜和艺术体验在想裕人。相信日本的制造业的力的裕人石子翔想关注发送世界的作品。
2025年2月
裕人石子翔Hiroto RAKUSHO
[Artglorieux GALLERY OF TOKYO]
在京都、西阵锦缎出生1962年。是父亲，并且向京都市传统产业技术有功之人的西山治作学箔的技术。在2002年成立本身的品牌"裕人石子翔"，变得正式进行创造活动。另一方面，参加文化遗产的数位典藏创作事业。完成再现箔的eijingu的技术，取得了专利。用精细地数码的印刷和独特的箔技术在2006年高速复制国宝"风神雷神图屏风"，向京都、建仁寺奉献。也正在面向复制寺庙或者城等的壁画的项目以及海外的美术馆的作品复制项目合作。也经手室内装饰装饰的领域，正在国内国外活动。也多数有与设计师以及艺术家的共同制作。经济产业省认定传统工艺士。
