2025.8.20

"Penetrate"

筱田桃子胭脂红Toko Shinoda

材料、技术：石版画、手彩
尺寸：座席尺寸H73.5*W56.5cm，额头尺寸H102.5*W65.5cm，ed：38

为了独特的表达到美国去的筱田桃子红的，
超过时代的"碳黑和毛笔的艺术。"

筱田桃子红作为书法家开始活动，是想而且展开自己的表达的话在1956年到美国去的艺术家。离开写文字的束缚(出借)，以利用碳黑的新的表达为目的筱田是美国，并且能作为现代艺术作家接受，从当地的艺术·收藏家受到高的评价了。美国对筱田来说是扩展可能性的地方。但是，不能据说干燥的美国的气候正适应把碳黑用于的作品的创作，碳黑舒展，并且觉悟到什么不能画，回了日本在1958年。用这件作品，碳黑的毛笔nokasureya生动的红色的击吸引眼睛。只有熟悉碳黑和毛笔的魅力的作家才能做到的表达超出时代，对新鲜感到。

这件作品有"Penetrate"(渗透)这个标题。因为没在作品自己上装标题是管理筱田的作品的"这个高人员·收集"的创业者所以，并且曾作为外交官的诺曼·高人员使筱田桃子红碰到了。高人员附上的标题正直率表现画面的造型是常有的事。碳黑的矩形用毛笔的活动在一部分是感jisaserukasuregaaru。那为饥饿而对红和灰色的线"渗入"的yona作曲感到想表现毛笔的魅力的筱田的意图。好像被使毛笔产生的活动继续入迷的作家的创作风景浮现在眼前。