2025.2.21

"去月"(宇宙兄弟联手合作作品)

裕人石子翔Hiroto Rakusho

材料、技术：金银箔传统技术/2021年
尺寸：H120.0*W120.0cm

在裕人石子翔画的宇宙空间
颜色鲜明的地球浮在上面。

灵活地运用被用于日本的工艺的箔，发表把月换成主题的作品的裕人石子翔。箔就这样可能在像纸那样薄薄地推迟金属的东西使用箔，但是让让氧化，感到旧，可能有把颜色根据氧化的程度改变成的事情。而且，裕人把箔弄成粉状，"欺骗差事，琳派的技术像颜料那样，"成为可能了使niyoru细致的表达。在京都、西阵锦缎的编造者长大，正因为是长年培养技能的箔传统工艺士才能产生了。这件作品是与漫画家、小山宙哉的"宇宙兄弟"的协作·系列中的一个。以去月的为目标成长的兄弟的故事跟裕人的技能融和，正作为艺术站起来。

在中心的宇宙飞船在被从小山宙哉的漫画拿掉的动机使用古色完成的银箔。银氧化的话有变得黑色的性格。使用那个，攻击颜色，正表现挪用的宇宙飞船的表面。另一方面为画地球使用各种各样的彩箔。给银箔用染料取名彩箔颜色的东西。彩箔有变化大量，光辉，带来华丽的印象。应该蓝色的地球浮在宇宙上面用鲜明的颜色的没看过的光景是只有追求箔的可能性的裕人才能做到的表达。